On the fourth Thursday in November, Americans give thanks for their family, their home and their health by sharing a bountiful meal with family and friends.
This special day, Thanksgiving, dates back to 1620 when pilgrims from England embarked on a long voyage in the Mayflower. The journey took them nearly three months and when they landed in America, they were faced with endless hardships. Winter was quickly approaching and they were without houses and food in a foreign land. The indigenous people soon came to their aide and showed them how to hunt, cultivate the land, build houses and fish. The pilgrims had so much to be thankful for that they planned a special meal as a celebration and invited the Indians. At that first Thanksgiving, they shared pumpkins, deer, corn and turkey.
Thanks to the Native Americans, the pilgrims survived the first winter and to this day, Americans keep the tradition alive by giving thanks for what they have in their life and sharing a meal with family and friends.
Last Thursday, our preschoolers celebrated this day by sharing a snack with their classmates and saying what they were thankful for. They also decorated a turkey and gave their teachers a special card to say Thank You! Finally, we couldn't forget to sing The Turkey Song.
El día de Acción de Gracias es una fiesta tradicional de los Estados Unidos que se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. Ese día, los estadounidenses dan las gracias por la familia, la casa y la salud con una comida especial que se comparte con familia y amigos.
Esta celebración empezó en el año 1620, cuando los ingleses embarcaron en el Mayflower en búsqueda de una vida mejor. El viaje en el barco duró casi tres meses y cuando llegaron a América, se tuvieron que enfrentar a un invierno extremadamente duro en unas tierras desconocidas. Desprovistos de comida y casa, los peregrinos temieron lo peor. Sin embargo, los indígenas acudieron a su ayuda y les enseñaron cómo cazar, cultivar la tierra, construir casas y pescar. Los peregrinos, agradecidos, organizaron una comida para darles las gracias a los indios. Los indios trajeron comida en abundancia para compartir: ciervo, calabazas, maíz y pavo asado.
Gracias a los indios, los peregrinos sobrevivieron su primer invierno en América. Hoy en día seguimos celebrando esta tradición tan bonita con una comida compartida entre familia y amigos. También es un día para agradecer todo lo que tenemos en nuestras vidas.
El jueves pasado, los alumnos de infantil celebraron esta fiesta con una película de Acción de Gracias y una merienda especial que compartieron con sus compañeros y profesoras. También decoraron un pavo y presentaron a sus profesoras con una tarjeta para agradecerles toda la paciencia y el cariño que les muestran cada día. Por último, cantaron la canción del pavo y dieron las gracias por sus familias.
